Here are song lyrics to every dbz closing, opening, and other songs in dbz.
"Chala-Head-Chala"
1st Japanese DBZ Opening Theme
Breaking through the shining clouds, I fly away! (Fly away!) Filling up my body with a spreading panorama. The Earth gets hit in the face and grows enraged! (Grows enraged!) Making volcanoes start to blow their tops! If, deep inside the melting ice I find a dinosaur then I'll want to train him to balance on a ball! Cha-La! Head-Cha-La! Come what may, I feel that I can handle anything! Cha-La! Head-Cha-La! My heart's pounding so hard like a screaming Genki Dama! Cha-La! Head-Cha-La! I'd rather have my head be empty so I could fill it up with dreams! Cha-La! Head-Cha-La! With the smile of the Ultra Z today I'm gonna aI-yaI-yaI-yaI-yaI! SPARKING!
"We Got Power"
2nd Japanese DBZ Opening Theme
I see it coming down, all over town, it's chaos There's no time for me to be afraid Raise the excitement now and be the king of your mountain Be the king now, it's a masquerade, so it's made... Things you want that you can't touch, but you know One day you will hold that special feel that make you a man No-Ten, P-Kan I can feel the sky so blue I'm so down right, see that I'm so cool Playing them all, trouble calls Don't you know, I take them all We Gotta Power, Dragon Ball Z Don't mind at all, no shocks can stall my pace I keep my eyes fixed all the time to my goal Don't mind at all, cause after all, it's my way Cause after all, it's my life, it's my soul One day we shall chase a dream, that is ours Till then you won't know that I'm your friend, to the very end No-Ten, P-Kan The time is now to wisen up Feel the strength come right up from your gut You know the world is now, coming down To changing times, we'll show them how We Gotta Power, Dragon Ball Z Things you want that you can't touch, but you know One day you will hold that special feel that make you a man No-Ten, P-Kan I can feel the sky so blue I'm so down right, see that I'm so cool Playing them all, trouble calls Don't you know, I take them all We Gotta Power, Dragon Ball Z
"Zenkai Power"
1st Japanese DBZ Closing Theme
Here it comes a-fighting, an apple-colored monster. Here it comes a-fighting, a nut-scented alien. They meet and the heart beats faster. Sparkle, sparkle, the galaxy's a popcorn shower! Yesterday goes bye, bye, bye (Go-ha-n), Mystery (far as the eye can see), Gather up your energy (substitutes are okay), Come over here lai, lai, lai Ooh, Miracle ZENKAI power! A hungry, naughty Kinto'un, A mountain full of horizons, They meet each other, they come apart, they meet each other, they come apart. Aah, enough! Even Kami-sama has it rough. (sorry) Ooh, full-bellied ZENKAI power! Come on out, full-on ZENKAI power!
"Bokutachi wa Tenshi Datta"
english="We Were Angels"
2nd Japanese DBZ Closing Theme
Angel... Angel... Angel Angel... Angel... Angel Buried in time and distant memories, That's right, we were angels. From high in the sky we scattered the seeds of love, We wanted to rid the world of sadness. Say, look at that blue sky, As you stare into it, doesn't your courage swell up inside? Even now? To my friends (to my friends) We may have lost (all my friends) The wings from our backs, but still, There's some mysterious power that remains with us. (wonderful power) To my friends (to my friends) Let's embrace (all my friends) The light and dare to dream, Look! I can see the rainbow in your eyes. Angel... Angel... Angel
"Dan Dan Kokoro Hikareteku"
english="I'm Slowly Falling In Love With You"
1st DBGT Opening Theme
Little by little I'm falling for you That shiny smile of yours Why don't you jump out of the endless darkness Hold my hand When I first met you I remembered that special place I always adored Will you dance with me? Up and down that damed winding road Are you still crazy about that guy? From time to time there's a moment when I want to look back a little bit But I will fight for you with love, courage, and pride in my the heart Little by little I am falling for you These tiny pieces of the planet with hope Where people long for eternal hope. Even though I pretend not to notice you Don't you see? I'm in love with you. Let me jump out of the endless darkness Hold your hand. "I love you Mr. Piccolo"
Movie 2: The World's Strongest
It's such a pain. Scary faced Iguanas, dump trucks! Fleet footed flying squirrels, and super cars! What should I do? I let out a shout! I throw my notebook and pencil away! And Saturn's rings, Hey!, become a roller coaster! Someone louder than my mom! (Yaoh) Can he really exist? Hey, hey, hey, before I even realize....I step and step and jump! Off I, off I, off I go with Piccolo! He makes things so exciting for me! Off I, off I, off I go with Piccolo! Oh, oh, he's so, he's so strong! Mr, Piccolo, I love you so-o-o-o-o-o-o much! Mr. Piccolo, I, I! Mr. Piccolo, I, I! Mr, Piccolo, I love you so-o-o-o-o-o-o much!
"Ikusa"
(The Battle)Movie 2: The world's strongest
In these times when being serious is laughed at, I run across you by chance. This excitement suddenly begins. No matter what may happen, A smile comes easily to you. Your body may not be big, But you've taught me so much. This is, this is, you've taught me so much. That is where, this is where, We fight our battle. I won't run away, I will stand and fight.
"Marugoto"
Movie 3: The Tree of Might
Hey, the gods of destruction are at our back! And we can see them! Dragon! Dragon! (Dragon! Dragon!) Hey, the gods of destruction are right beside us! We'll spread our arms and blow them away! Dragon! Dragon! (Dragon! Dragon!) They're after us... ...Under the cover of darkness. But no one has... ...the power to challenge them. you... stand on your hands and... ...support that little power in everyone. I want to save every little thing. I want to believe in every little thing. And every little dream. Hey the gods of destruction are right there in front of us! And I can feel them! Dragon! Dragon! (Dragon! Dragon!) Hey, the gods of destruction are right next to us! And I can see them! Dragon! Dragon! (Dragon! Dragon!)
"Ore Ga Yaranakya Dare Ga Yaru"
Movie 13: Exploding Dragonfist!! If Gokou Can't Do It... Who Can?
This blue star... I now embrace... Shining! It's not a lie... The dreams are dancing He who destroys, I cannot forgive. The extremest passion, Dragonball! When I strike, I dissapear like smoke. The next enemy Will be surprised GO! Stay on guard GO! Gohan and Videl GO! If the others... KICK! ... may fall... Then finally, It is only me. If I can't do it Who can? It's no lie The game has gone far enough I'll show you the Super Saiyajin Power! The Ultimate Battle Dragonball!
